机械猛犸象配合手机指令做出各种动作、机器人配合音乐翩翩起舞……“玩具之都”汕头澄海，大年初五之后，多家玩具工厂就已开动生产线。在5G、AI、大数据等新兴技术加持下，汕头的传统玩具产业焕然一新。
在实体经济中，传统产业是老家底、基本盘，事关百姓衣食住行；新兴产业则是增长点、增长极，握着通向未来的钥匙。
但是，近年来有部分地区出现注重培育发展新兴产业而忽视传统产业优化升级的情况，从而导致新旧动能接续转换不畅、制造业增长放缓等问题。传统产业甚至被误解为是“夕阳产业”。
作为经济大省，广东如何让传统新兴产业实现最大共振，推动经济实现高质量发展？
传统产业怎么变？
传统产业仍保持广东实体经济的主体地位，是具有竞争优势的重要领域。
以传统制造业为例，数据显示，传统制造业为全省规上制造业贡献了约1/3的营业收入、三成的利润总额。
像“珠江水、广东粮、岭南衣、粤家电”，就曾经造就了广东制造业高速增长奇迹。
但这些传统产业，如今也不可避免走到转型时刻——
低端供给过剩和高端供给不足并存，创新能力不强、产业基础不牢，资源约束趋紧、要素成本上升，巩固提升竞争优势面临较大挑战。
传统产业如何转型？重点在创新。
当前，广东传统产业不断以科技创新塑造竞争新优势，全面改造提升传统产业，推动传统支柱产业向绿色化高端化发展，提升传统产业在全球产业分工中的地位和竞争力。
先看“含智量”。在华为松山湖南方工厂，基于广东移动5G专网，工厂可完成缺陷点位的自动巡检，减少大量重复劳动，助力节约生产成本75%；健力宝佛山三水工厂的8条生产线均已实现全自动化，最高产能可达2000罐/分钟。
再看“含绿量”。维达纸业通过开发出不同的数字化模型，大幅提高造纸过程中的蒸汽利用率，摆脱曾经“耗能大户”的称呼；老牌日化企业立白研发的洗衣凝珠和普通洗衣液相比，每洗一次衣服可减碳40%。
还有“含金量”。“中国罗非鱼之都”茂名联合广东移动，实现罗非鱼养殖网络化、数字化和智能化管理，使农户收益提升30%，带动1.7万名渔民人均增收2万元。
一个个传统产业，正变得越来越不“传统”。
位于松山湖畔的华为东莞基地。南方+记者 孙俊杰 摄
新兴产业有多强？
如果说传统产业为经济发展打稳了地基，那么战略性新兴产业，则是决胜未来的关键。
近年来，广东培育壮大战略性新兴产业集群，不断集聚经济高质量发展新动能。统计数据显示，2023年上半年广东新经济增加值为1.42万亿元，同比增长10.5%，占地区生产总值比重24.8%。
其中，广东的新能源汽车领域，表现最为亮眼。
如今，全国每4辆新能源汽车里面，就有1辆是“广东造”。在新能源汽车的带动下，汽车产业成为广东第八个万亿产业集群。
越来越多的广东新能源汽车，驶向全球各个角落。数据显示，2023年，广东出口机电产品3.56万亿元，占出口总值的65.4%；其中，电动汽车出口增长229%。
从传统到新兴赛道，广东车企你追我赶，打得火热。
比亚迪拥有4000余人智驾团队，其中超过3000人为软件工程师；广汽埃安先后发布了夸克电驱、5C闪充技术、弹匣电池2.0等技术成果，实现电池全栈自研自产，它的智能生态工厂入选全球唯一新能源汽车“灯塔工厂”；来自小鹏汇天的陆空一体式飞行汽车成为2024年美国消费电子展上的明星产品。
另一边，低空经济相关产业也在快速崛起，成为新质生产力的代表。
在田间，大疆农业无人机正在空中执行播种、授粉、撒肥等一系列工作；在居民区，一架架美团无人机满载而归，正在后台系统的指挥下飞向智能空投柜……
粤港澳大湾区数字经济研究院发布数据显示，预计到2025年，低空经济对中国国民经济的综合贡献值将达3万亿至5万亿元。
还有更多产业集群正在蓄力发展。从人形机器人到生物制造、商业航天，广东正探索一个个万亿级新兴产业，形成新的产业集群。
随着新兴产业蓬勃发展，全省新技术新业态发展格局也将加快形成，广东先进制造业的产业版图也随之更加清晰。
广汽埃安新能源汽车总装车间正在进行安装。南方+记者 许舒智 实习生 罗羽翎 摄
新旧衔接靠什么？
当然，我们也要意识到:机遇面前，仍有不少挑战。
对内，新兴产业发展仍然存在短板和不足，产业链、供应链、价值链的现代化水平还有待提升。向外，世界百年变局加速演进，外部环境的复杂性、严峻性、不确定性仍存。
广东如何把握好经济转型升级的关键时期？省政府工作报告给出答案——
处理好“立”与“破”的关系，立字当头、先立后破。
所谓“立”，就是要加快培育新增长点、推动新动能见实效，发展新质生产力。
以深圳为例，2023年，当地出台相关文件，重点发展以先进制造业为主体的20个战略性新兴产业集群。
2023年前三季度，深圳战略性新兴产业增加值达10393.39亿元，增长8.3%，占GDP比重提升至42.5%。
所谓“破”，就是要做好新旧动能之间的衔接和切换，稳住经济增长的传统引擎。
在洲明科技大亚湾制造基地，人机智能交互、工业机器人、智能物流管理等技术和装备让基地成为全球LED屏幕生产的高地。工艺制程品质稳定性提升80%、生产效率提升50%，物流中转效率提升60%、仓储面积利用率提升350%。
要处理好“立”与“破”的关系，就要坚持新兴产业和传统产业融合发展，协同共进。
广州“时尚圈第一独角兽”希音的崛起，就是有力的证明。
希音通过大规模应用“小订单、测试再反单”的按需生产模式，有效降低库存、减少浪费，提升产业整体效率，为传统服装产业变身时尚产业可持续发展，提供了创新实践的样板。
就在去年，希音把湾区供应链总部项目搬至广州。这一大动作背后，看中的就是以纺织服装产业为代表的广东万亿时尚产业集群，只有扎根制造集群中才有生命力。
传统产业不等于低端产业，更不属于夕阳产业。像造纸、陶瓷和食品等广东传统优势产业，经过数字化转型洗礼后，同样也是朝阳工业。
坚持增量崛起与存量变革并举，做好培育壮大新兴产业和改造提升传统产业这两篇大文章，广东将通过新与旧的更迭，激荡起向上、向前的强大动能！
话题研究员 郜小平 拱千舒 姚翀 周中雨 刘倩 许隽 叶丹 陈明诗